“梅西”进西班牙语词典(图)

更多精彩尽在这里,详情点击:http://chinaiko.com/,西班牙队

16日,对阵格兰纳达的比赛梅开二度,打进职业生涯第301个俱乐部赛事进球之余,效力于巴塞罗那俱乐部的阿根廷球星梅西还收获另一则好消息:西班牙皇家语言学院特别制造出一个专门用来形容梅西的单词,并将其收录进《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》,专门用来盛赞梅西在绿茵场上的出色发挥,这对于足球运动员来说是至高无上的荣耀,就连球王贝利和马拉多纳都未曾享受过这样的待遇。

这个专门用来形容梅西的单词叫做“Inmessionante”,按照西班牙皇家语言学院在词典中的注解,该词有以下几重含义:一是形容梅西在足球领域的完美表现,二是指他看似没有极限的进步空间,三是指有史以来的最佳球员。在单词的构成上,该单词是从西语单词“Inpessionante”演变而来,这个词的含义是“令人印象深刻的”,西班牙皇家语言学院极具创意地将该词同梅西的名字Messi完美结合在一起,从发音的角度上来说也非常顺口。

据透露,因为最近3个赛季以来,梅西不断取得进步,不断刷新各项纪录,人们越发感觉找不到合适的词汇来形容阿根廷人,各国体育媒体也为该如何称赞梅西深感才尽词穷。为此,阿根廷国家队主教练萨维利亚特别发起了为梅西专门造词来形容其神奇表现的运动。